FR

Cette année en février, nous avons célébré les seins ! Nous avons donc créé des petits gifs animés pour présenter et mettre à l’honneur toutes les formes et s’approprier un peu la représentation du corps qui est aujourd’hui un enjeu majeur dans la lute pour l’égalité. Loin d’être politiquement engagés, nous avons juste souhaité utiliser cette thématique pour proposer des formes originales et humouristique de ce qui est au coeur de nombreux débats. Un mot, trois couleurs et de la texture, et c’est parti !

Nous nous sommes inspirés d’autres projets utilisant ce thème pour proposer notre propre version du sujet, la voici !

EN

During this first month, we were celebrating Boobies. We created short animated gifs presenting every kind of boobs, body representations, etc… We had a word, 3 colors and texture to make this small compilation of animated works. The idea was to talk about sensitive stereotypes, to commit ourselves in the most creative and funny way. We were inspired by other committed and artistic projects, and tried to make our own version of what diversity is.